東湖快語｜梔子花的茉莉花 武漢的“花樣方言”名堂多

圖片由AI生成

湖北日報評論員 付勤

一進(jìn)入初夏，武漢的街頭就彌漫著梔子花和茉莉花的香氣。菜場、街邊、地鐵口，時不時就能看到賣花的小攤子。

據(jù)說以前小商販們賣花還會大聲吆喝：“梔子花，茉莉花咧！”久而久之，這一聲聲吆喝也成了武漢方言的一份子。武漢話里的“梔子花的茉莉花”，一層意思是搞些小花樣、小手段、名堂多；一層意思是東扯西拉、天馬行空、想得倒美?！澳獥d子花的茉莉花了！”“梔子花茉莉花地扯了半天……”這句看上去好似有點(diǎn)“文藝范”的方言，完美體現(xiàn)了武漢人“罵要罵出花，夸要夸出渣”的江湖哲學(xué)，用最兇的語氣說最暖的話，有趣又富有生活氣息，還非常生動有現(xiàn)場感，成為武漢獨(dú)有的一種市井詩意表達(dá)。

武漢方言“頻頻出圈”，并非偶然。從“蒜鳥蒜鳥”到“喵么斯喵”，充滿煙火氣的方言詞匯，像蒲公英的種子般飄散在互聯(lián)網(wǎng)的角角落落，在表情包里生根發(fā)芽，在短視頻里開花結(jié)果，甚至出現(xiàn)在現(xiàn)實(shí)中各種吵架勸架的場所，引發(fā)圍觀群眾會心一笑。方言正在經(jīng)歷一場“逆襲”，這種自下而上的文化現(xiàn)象，恰恰揭示了語言傳承的本質(zhì)規(guī)律——活水永遠(yuǎn)在民間，最鮮活的詞匯，寫在熱氣騰騰的生活里。