中國智慧 世界貢獻(xiàn) 隨州曾侯乙編鐘入選《世界記憶》

湖北省博物館“千古絕響——曾侯乙編鐘音樂會”新春特別演出。    （湖北日報(bào)全媒記者 何宇欣 攝）

4月17日，聯(lián)合國教科文組織發(fā)布新聞公報(bào)，宣布第八批《世界記憶（國際）名錄》，《隨州曾侯乙編鐘》入選，填補(bǔ)我省在此領(lǐng)域的空白。

隨州曾侯乙編鐘是迄今為止考古發(fā)現(xiàn)數(shù)量最多、音樂性能最好的青銅樂器，1978年出土于湖北隨州曾侯乙墓，墓主是曾國一位名“乙”的國君。

湖北日報(bào)全媒記者 龔雪 海冰

4月17日，隨州曾侯乙編鐘入選第八批《世界記憶（國際）名錄》。

這套舉世聞名的音樂文物何以入選“世界記憶”，成為又一張亮麗的中國文化名片？湖北日報(bào)全媒記者采訪了相關(guān)專家。

3755字銘文改寫世界音樂史

曾侯乙編鐘1978年出土于湖北隨州曾侯乙墓，年代距今約2400年，是迄今為止世界上規(guī)模最大、保存最完整的出土青銅編鐘，是全球最重要的考古發(fā)現(xiàn)之一，為國務(wù)院禁止出境的一級文物。

“曾侯乙編鐘入圍《世界記憶（國際）名錄》，最為珍貴之處，在于其以青銅器作為載體，以銘文和聲音互證的方式，二者共存一體，構(gòu)成了迄今所知公元前5世紀(jì)世界范圍內(nèi)唯一的有聲文獻(xiàn)?！痹鴧⑴c曾侯乙墓發(fā)掘并長期從事考古研究的北京知名專家馮光生介紹，這份檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)在全世界獨(dú)一無二，是人類音樂史上的奇跡。

曾侯乙編鐘出土之前，我國浩瀚的古文獻(xiàn)中尚沒有一部真正的音樂理論專著，曾侯乙編鐘銘文是目前所見唯一的中國先秦宮廷樂律文獻(xiàn)。這些銘文突破以前所有出土青銅器銘文的范式，分布在鐘體、鐘架、掛件上的共3755字，不僅記載了曾國的樂律體系，還包括當(dāng)時周、楚、晉、齊、申等國的律名，涉及長江、黃河流域的多個諸侯國，是一部先秦宮廷音樂理論和實(shí)踐的系統(tǒng)總結(jié)。

“曾侯乙編鐘是數(shù)千年青銅樂鐘經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)的總結(jié)，可謂中國先秦禮樂文明與古代青銅鑄造技藝的巔峰?！瘪T光生表示，這部先秦官方樂律文獻(xiàn)為中國出土金文中所僅見，所記錄的28個律名，有三分之二在典籍中失傳，大量失傳的音樂知識和實(shí)踐因其被發(fā)現(xiàn)得以重新認(rèn)知，其專業(yè)性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了傳世文獻(xiàn)的記載。

全套曾侯乙編鐘共65件，分三層八組懸掛在銅木結(jié)構(gòu)鐘架上，音色優(yōu)美、層次豐富、音域?qū)拸V，可跨五個半八度，十二律齊備，僅次于現(xiàn)代的鋼琴，卻比鋼琴的出現(xiàn)早2100多年。曾侯乙編鐘的出土，打破了我國古代只有“五聲音階”之說，讓長期以來認(rèn)為中國“七聲音階”系從希臘傳入的論斷不攻自破，從而改寫了世界音樂史。

出土地，一場刁鉆的“大考”

當(dāng)年曾侯乙墓發(fā)掘中，為全面采集編鐘信息，進(jìn)一步認(rèn)識、研究、傳播，考古工地指揮部決定：舉辦一場曾侯乙編鐘音樂會。

1978年8月1日，這場別開生面的音樂會在隨州一個部隊(duì)禮堂拉開帷幕。

這其實(shí)是一場刁鉆的“大考”?！耙魳穼＜覀儗ρ葑嗲烤艏?xì)選，包含了古今中外代表曲目?！瘪T光生回憶。

第一首，是人們最熟悉的《東方紅》，響亮的鐘聲和清晰的旋律直入人心，引起強(qiáng)烈共鳴。隨后，專家們成功演奏了古曲《楚商》、《國際歌》、美國電影插曲《一路平安》、中國民歌《草原上升起不落的太陽》《瀏陽河》等。金聲玉振，約2400年前的禮樂重器演奏現(xiàn)代音樂，一樣優(yōu)美動聽。

曾侯乙編鐘為什么會有如此神奇的本領(lǐng)？

馮光生說，這得益于它們普遍具有“一鐘雙音”的聲音特征。“敲擊單個編鐘的不同部位，可以發(fā)出兩個完全不同的音，且兩個音之間相差3度?！惫艜r工匠能通過耳測聽音，不斷打磨鐘坯內(nèi)壁，調(diào)整厚薄，改變音高，追求音色，從而形成完美的樂音體系，這說明先秦時期已經(jīng)具備高超的音樂水準(zhǔn)和豐富的音樂內(nèi)容。

這場音樂會通過廣播、電視和報(bào)紙等媒體向全國、全世界傳播，引起轟動。

從一出土，曾侯乙編鐘就贏得了世界樂迷的喜愛。

“音樂萬歲！” 帕瓦羅蒂動情應(yīng)和

1979年9月，曾侯乙編鐘進(jìn)京，在中國歷史博物館（現(xiàn)中國國家博物館）亮相。那時剛剛改革開放，一些海外華人有機(jī)會回到祖國，他們紛紛來到展廳一睹風(fēng)采。

此時，國家文物局已著手組織復(fù)制編鐘、復(fù)原編磬，至1983年初正式完成，并出國演奏。

“在日本東京國立博物館，每天都有上十場演出，人流絡(luò)繹不絕?！瘪T光生回憶，早春時節(jié)，天氣猶寒，但場外時常排著長隊(duì)，最多的一天觀眾達(dá)到了1萬人！

在音樂之城德國科隆，人們從四面八方趕來一睹東方古老樂器的風(fēng)采，音樂家、音樂愛好者都被編鐘的魅力深深感染，非常熱情。

在美國波士頓，日本指揮家小澤征爾到排練現(xiàn)場探望演奏人員，興奮地交流，聆聽演奏。

在北京，著名意大利音樂家帕瓦羅蒂慕名而來。在演奏他的代表作《我的太陽》時，他情不自禁地應(yīng)和旋律，感慨“音樂萬歲！”

世界上所有愛好音樂的人，都會喜歡、贊嘆編鐘?！霸钜揖庣姵鐾?7年來，人們更多地是從體量、數(shù)量、工藝、裝飾、聲音等角度贊美它。此次入圍《世界記憶（國際）名錄》，是從檔案文獻(xiàn)的角度聚焦這份珍貴遺產(chǎn)的內(nèi)涵——復(fù)雜的音樂數(shù)理關(guān)系和發(fā)達(dá)的抽象思維能力，這是人類的智慧之光、精神之光?！瘪T光生感嘆，“這部公元前5世紀(jì)的有聲樂律經(jīng)典，是跨民族、跨國界的遺產(chǎn)，是中國智慧對世界文明的貢獻(xiàn)，這是當(dāng)今人類的共識。”

曾侯乙編鐘一直是湖北省博物館的鎮(zhèn)館之寶，每年，有近500萬海內(nèi)外觀眾來武漢一睹其芳容。

作為中華禮樂文明的重要標(biāo)識，近年來，曾侯乙編鐘復(fù)制件頻頻亮相大國外交舞臺，先后出訪20多個國家和地區(qū)，成為文化交流的金色名片。古老的編鐘，仍在續(xù)寫著今天的故事。

幾代人的夙愿 近十年的求索

曾侯乙編鐘“申報(bào)之路”

湖北日報(bào)全媒記者 龔雪 海冰

通訊員 艾海濱 趙文

曾侯乙編鐘入選《世界記憶（國際）名錄》！喜訊傳來，我省申報(bào)單位相關(guān)負(fù)責(zé)人激動不已。

申報(bào)之路歷時近十年，更凝結(jié)了幾代人的心血。

隨州曾侯乙編鐘是在國家檔案局的指導(dǎo)下，由湖北省檔案局組織湖北省博物館、隨州市擂鼓墩文物保護(hù)中心聯(lián)合申報(bào)，并得到了湖北省檔案館、隨州市檔案館、隨州市博物館等單位的鼎力支持。其中，隨州市擂鼓墩文物保護(hù)中心是擂鼓墩古墓群的專職管理機(jī)構(gòu)，建有曾侯乙墓遺址博物館；湖北省博物館是曾侯乙編鐘的收藏與研究、保護(hù)、展示單位，負(fù)責(zé)曾侯乙編鐘銘文的整理與學(xué)術(shù)研究，曾侯乙編鐘一直陳列于此。

早在2016年10月，第十屆國際音樂考古大會在湖北省博物館召開，來自世界各地的音樂考古學(xué)者濟(jì)濟(jì)一堂。省博物館館長張曉云介紹，大家了解了以曾侯乙編鐘為代表的曾侯乙墓出土音樂文物及其反映的中國青銅時代音樂文化，充分探討了曾侯乙編鐘申報(bào)世界記憶名錄的可能性，大會通過《東湖宣言》，一致認(rèn)為，曾侯乙編鐘加入世界記憶名錄當(dāng)之無愧。

2018年3月，全國人大代表、時任中國考古學(xué)會理事長王巍就曾侯乙編鐘申報(bào)世界記憶名錄提交建議案，國家文物局、國家檔案局表示支持，由湖北省檔案局具體實(shí)施。很快，在省政府、隨州市政府積極支持下，申報(bào)之路正式開啟。

2024年7月1日，聯(lián)合國世界記憶項(xiàng)目名錄分委會主席、荷蘭國家圖書館典藏部主任揚(yáng)·博斯帶領(lǐng)8名評委及專家交流團(tuán)來漢，參觀省博物館，聆聽觀看編鐘樂舞表演。交流團(tuán)成員均表示，中國文化博大精深，編鐘價(jià)值重大、載體獨(dú)特，通過音樂拉近與世界的距離。

湖北日報(bào)全媒記者在申報(bào)書上還看到，上海音樂學(xué)院蕭梅教授、北京大學(xué)李零教授、英國皇家音樂學(xué)院Gabriele Rossi Rognoni教授以獨(dú)立個人身份，支持了申報(bào)工作。

“曾侯乙編鐘出土47年以來，湖北相關(guān)文博單位、高校、科研院所的專家學(xué)者們，接力認(rèn)知、研究、傳播和復(fù)制編鐘，這是一代一代傳承下來的結(jié)果?！笔∥泵貢L高建舟說，“湖北省委省政府高度重視隨州曾侯乙編鐘入選《世界記憶（國際）名錄》，將持續(xù)保護(hù)和展示好編鐘文物，傳承和發(fā)揚(yáng)編鐘文化，并將打造一條‘編鐘文化主題旅游線路’，讓這張國際文化名片更加熠熠生輝?！?/p>

一天“接待”兩國元首

“孔子時代的音樂”

被六億人聆聽

湖北日報(bào)全媒記者 海冰 龔雪

通訊員 魯黎

“約2400年前的中國樂器，演奏鋼琴曲《歡樂頌》如此動聽，不可思議！”“若有機(jī)會來學(xué)習(xí)編鐘演奏，就太好了！”4月15日，一批在武漢的留學(xué)生相約省博物館欣賞“千古絕響——曾侯乙編鐘音樂會”，來自盧旺達(dá)、薩摩亞的留學(xué)生Mike Paul、馬特Lino等人驚喜不已。

相比他們的幸運(yùn)，更多外國友人是通過曾侯乙編鐘復(fù)制件、仿制件的出訪，領(lǐng)略到神奇的中國魅力。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全世界有6億多人通過各種渠道領(lǐng)略了“孔子時代的音樂”及編鐘樂舞的魅力。

編鐘作為國之重器，古代一般在祭祀、典禮、宴饗等場合才會被奏響。如今，曾侯乙編鐘復(fù)制件、仿制件頻頻亮相國際舞臺，見證大國外交的高光時刻，在中埃建交60周年、二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第十二次峰會、中俄建交75周年等重大場合被奏響。湖北省博物館編鐘樂團(tuán)負(fù)責(zé)人羅樂介紹，以曾侯乙編鐘復(fù)制件演奏為核心組建的編鐘樂團(tuán)，自1987年成立至今，隨外事活動出訪了美國、法國、德國等20多個國家和地區(qū)，均引發(fā)廣泛關(guān)注。

湖北省博物館作為“國家文化客廳”，先后接待了數(shù)十位國家元首、政要，觀看編鐘表演并親自拿起鐘槌敲響復(fù)制件，成為不少來訪外國元首的“必修課”。2018年9月6日，該館更是創(chuàng)下一天內(nèi)接待兩位外國元首的紀(jì)錄，時任毛里塔尼亞總統(tǒng)、加蓬總統(tǒng)先后欣賞編鐘表演。

“曾侯乙編鐘不僅是珍貴音樂文獻(xiàn)的載體，還體現(xiàn)了中華民族的哲學(xué)思辨?！敝醒胍魳穼W(xué)院特聘教授、武漢音樂學(xué)院原副院長李幼平接受湖北日報(bào)全媒記者采訪時說：“單枚編鐘‘一鐘雙音’，兩音共存于一鐘之上；整套編鐘共65件，大小成編，和諧有序。其背后傳遞的是禮樂文化、中華文明‘美美與共’的理念。曾侯乙編鐘成功入選‘世界記憶’，是歷史的必然、現(xiàn)實(shí)的應(yīng)然，必將讓更多人聽到‘和合之音’、了解東方智慧。”

隱藏款銘文的秘密

2400年前就自帶“國際性”

湖北日報(bào)全媒記者 海冰 龔雪

“早在約2400年前，曾侯乙編鐘面世之初即自帶‘國際性’，體現(xiàn)了各諸侯國間密切的交流交融?！?月16日，湖北省文物考古研究院院長方勤接受湖北日報(bào)全媒記者采訪時說。

自1978年曾侯乙編鐘出土以來，國內(nèi)外學(xué)者圍繞編鐘持續(xù)開展研究，涉及音樂、古文字、天文等諸多領(lǐng)域，相關(guān)研究不斷刷新學(xué)界的認(rèn)知。

方勤介紹，曾侯乙編鐘銘文不僅記載了曾國的樂律體系，還記錄了周、楚、晉、齊、申等國的律名?！斑@些銘文涉及長江流域、黃河流域的多個諸侯國，見證了諸侯國之間的交往、交流、交融，表明曾國應(yīng)是當(dāng)時南北文化交流的高地?！?/p>

全套編鐘共65件，分3層8組懸掛在呈曲尺形的銅、木結(jié)構(gòu)鐘架上。下層正中位置懸掛的一件镈鐘，不能發(fā)聲，做工與其他鐘也不同。方勤解釋，這件鐘不是用來敲擊的，是楚王熊章為報(bào)答曾國營救其父楚昭王，贈予曾侯乙的。

曾侯乙墓種類豐富的音樂文物，出土?xí)r基本保持下葬的狀態(tài)，排列有序，真實(shí)地再現(xiàn)了曾侯乙生前八音迭奏的盛大場景。其中，編鐘、編磬常搭配使用，被稱為金聲玉振。方勤通過對不太被關(guān)注的“隱藏款銘文”進(jìn)行深入研究發(fā)現(xiàn)，曾侯乙編鐘的銘文標(biāo)識了來自中原王朝的十二律體系，曾侯乙編磬的銘文則標(biāo)識了楚國的十二律體系，且二者存在著相互借鑒。他說：“曾、楚兩國相互融合，共同書寫了長江中游地區(qū)青銅時代的輝煌，譜寫了荊楚文化的重要篇章?！?/p>

“交流不只在今中國區(qū)域，出土文物表明當(dāng)時的交流范圍更廣?！狈角谂e例介紹，曾侯乙墓出土了大量蜻蜓眼式料珠，推測為西方舶來品。

約2400年后，隨著“孔子時代的音樂”“鳳凰故國——青銅時代曾楚藝術(shù)展”“千年回響——中國音樂文物展”等多個大展亮相美國華盛頓、舊金山及俄羅斯圣彼得堡等地，“曾楚故事”成為講述荊楚文化、傳播中華文明的重要載體。

曾侯乙編鐘距今約2400年，出土47年

全套共65件，分3層8組懸掛

可跨五個半八度，十二律齊備，僅次于現(xiàn)代鋼琴

所記錄的28個律名，有三分之二此前失傳

銘文共3755字

曾侯乙編鐘是世界上規(guī)模最大、保存最完整的出土青銅編鐘，是全球最重要的考古發(fā)現(xiàn)之一，為國務(wù)院禁止出境的一級文物。

最為珍貴之處，在于其以青銅器作為載體，以銘文和聲音互證的方式，二者共存一體，構(gòu)成了迄今所知公元前五世紀(jì)世界范圍內(nèi)唯一的有聲文獻(xiàn)。

這份檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)在全世界獨(dú)一無二，是人類音樂史上的奇跡。