五洲共歡慶 四海同迎春

近日，在馬耳他中國文化中心的“歡樂春節(jié)”活動(dòng)上，唯美的蘇繡作品引得來賓的驚嘆。　　本報(bào)記者 葉 琦攝

2月2日，在莫斯科郊外中共六大會(huì)址展覽館舉行的新春聯(lián)歡會(huì)上，中俄小朋友合奏古箏?！　”緢?bào)記者 殷新宇攝

2月2日，全新中文配音版金字塔聲光表演在埃及吉薩金字塔景區(qū)上演。圖為埃及吉薩金字塔?！　∶状簼蓴z

在1月30日舉行的歡樂春節(jié)活動(dòng)上，泰國當(dāng)?shù)孛癖娕c京劇演員合影。　　本報(bào)記者 林 芮攝

2月1日，在木版年畫傳承人的指導(dǎo)下，墨西哥觀眾體驗(yàn)?zāi)景婺戤嫷闹谱鬟^程?！　”緢?bào)記者 劉旭霞攝

寫春聯(lián)、看年畫、買年貨、逛廟會(huì)……中國春節(jié)正成為世界上許多國家的人們共同歡慶的節(jié)日。分布在世界各地的海外中國文化中心舉行了豐富多彩的慶?；顒?dòng)，展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，傳遞人們對(duì)美好生活的共同憧憬，成為年味濃濃的春節(jié)櫥窗。

莫斯科

聯(lián)歡賀新年

2月2日，莫斯科郊外瑞雪紛飛，位于五一鄉(xiāng)的中共六大會(huì)址展覽館格外熱鬧。孩子們的歡聲笑語讓寧靜的鄉(xiāng)村充滿喜氣洋洋的節(jié)日氣氛。

展覽館二樓門廳里，許愿樹上掛滿了孩子們寫下的心愿卡片。“祝愿健康幸?！薄霸笡]有戰(zhàn)爭”“永遠(yuǎn)的友誼”“我愛中國年”……孩子們用略顯稚嫩的筆畫，表達(dá)著自己對(duì)家人、對(duì)俄中友誼、對(duì)世界和平的美好愿望。

上午，展覽館里的互動(dòng)活動(dòng)讓中俄小朋友玩得不亦樂乎。書法展示區(qū)，在中國老師輔導(dǎo)下，孩子們拿起毛筆學(xué)習(xí)寫“福”字、寫春聯(lián)。一個(gè)男孩非常耐心地書寫著“好學(xué)不倦”幾個(gè)字。

中國扇子制作區(qū)也聚集了不少人。一張紅紙反復(fù)折疊，如同手風(fēng)琴風(fēng)箱模樣，用訂書機(jī)在中間訂一下，就變成了一把小折扇。這款手工制作的小扇子是女孩子的最愛，參加聯(lián)歡的小姑娘們幾乎人手一把。

中午，聯(lián)歡表演開始了。五一鄉(xiāng)蘋果園兒童中心的俄羅斯小朋友表演了話劇《中國年》?，F(xiàn)場的小朋友們需要共同出力，找到十二生肖才能打敗怪物“年”、贏得勝利。節(jié)目一下子吸引住了小觀眾們，通過一起尋找12種動(dòng)物，孩子們對(duì)春節(jié)習(xí)俗有了更多了解。

結(jié)合了俄羅斯傳統(tǒng)舞蹈的話劇讓人感受到濃濃的俄羅斯風(fēng)情，古箏表演則演繹出中國文化的魅力。中俄兩國小朋友合奏的《青花瓷》令在場觀看的五一鄉(xiāng)鄉(xiāng)長米哈伊爾贊嘆不已：“樂曲非常動(dòng)聽。文化在交流中變得更美妙。通過這樣的活動(dòng)，俄中兩國民眾都愛上了彼此的文化。”

“春節(jié)是一個(gè)春天的節(jié)日、家庭的節(jié)日、歡樂的節(jié)日，承載著豐富的文化內(nèi)涵。希望越來越多的俄羅斯民眾喜歡中國傳統(tǒng)節(jié)日。”此次聯(lián)歡活動(dòng)的主辦方莫斯科中國文化中心主任龔佳佳表示。

曼谷

商場辦廟會(huì)

1月24日至2月18日，“歡樂春節(jié)”在泰國多地舉辦演出、美食品鑒、旅游推介和展覽等系列活動(dòng)。

在曼谷世貿(mào)中心商場，由曼谷中國文化中心、天津市文化和旅游局委派西青區(qū)文化和旅游局精選的京劇、歌舞、武術(shù)以及核雕、風(fēng)箏制作、剪紙、楊柳青年畫等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展演吸引了眾多民眾。

柔美的行舟，歡快的戲水，抒情的采蓮，嬉逗的奪蓮，以及富有詩意的歸舟……群舞《嬉蓮圖》展現(xiàn)了孩子們天真活潑的可愛形象，表現(xiàn)了民眾豐衣足食的幸福生活。觀眾素坤說，舞蹈非常精彩，下次想帶孩子一起觀看。素坤指著旁邊的年貨市場告訴記者：“泰國民眾早就習(xí)慣了過春節(jié)。每到春節(jié)，我們就到年貨市場買春聯(lián)、燈籠和小吃?！?/p>

在西青區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展臺(tái)前，許多民眾圍著楊柳青年畫展臺(tái)，聚精會(huì)神地聽年畫師傅介紹。師傅一邊指著展臺(tái)前的模具，一邊介紹楊柳青年畫從出稿、刻版、印刷、彩繪到裝裱這五道工藝。觀眾阿努曼聽得津津有味：“這些工藝品都非常精美，背后的文化內(nèi)涵也很豐富。這次活動(dòng)讓我對(duì)中華文化有了更深入、更具體的了解?！?/p>

阿努曼是在泰華人，女兒剛從澳大利亞讀書回來，他這次特地帶女兒來體驗(yàn)中華文化。他告訴記者，團(tuán)圓和祭祖是泰國華人過年的主要內(nèi)容，中華傳統(tǒng)文化同泰國本地文化相互融合，形成了有當(dāng)?shù)靥厣拿袼住?/p>

墨西哥城

年畫送祝福

2月1日，“木色華光——中國木版年畫展”在墨西哥眾議院展廳開幕。一幅幅色彩艷麗的年畫在燈光的照射下，顯得栩栩如生，營造了喜慶吉祥的氛圍。在場的墨西哥嘉賓有的在畫作前細(xì)細(xì)品味每一幅畫的內(nèi)涵，有的圍在年畫傳承人的身邊仔細(xì)觀摩年畫制作過程，有的排起長隊(duì)等著在準(zhǔn)備好的梨木雕版上親手體驗(yàn)印制，希望將蘊(yùn)含著吉祥祝福的年畫帶回家。

墨西哥學(xué)院的老師拉迪娜帶著4名中文翻譯專業(yè)的大學(xué)生為大家進(jìn)行現(xiàn)場講解。拉迪娜表示，年畫展現(xiàn)的《牛郎織女》《霸王別姬》《紅樓夢(mèng)》等故事題材都非常美好。這些傳說、神話和文學(xué)作品反映了中華文化幾千年的積累，呈現(xiàn)了中華文化的深刻內(nèi)涵，與墨西哥文化相得益彰。這些年畫充滿年味兒，值得觀眾細(xì)細(xì)品味。

本次年畫展是中方首次與墨西哥眾議院合作舉辦的“歡樂春節(jié)”系列活動(dòng)之一，也是墨西哥新一屆議會(huì)首次與外國合作舉辦的文化活動(dòng)。參加開幕式的墨西哥眾議員阿妮露·英格拉姆說：“中國農(nóng)歷新年期間，如此高規(guī)格的畫展能在墨西哥眾議院舉辦，我們深感榮幸。希望兩國將來有更多的文化交流，促進(jìn)兩國人民的心靈相通?！?/p>

中國駐墨西哥大使邱小琪表示，墨西哥是拉丁美洲舉辦文化活動(dòng)較多的國家，文化交流將促進(jìn)中墨兩國人民的互信和理解。

瓦萊塔

花燈顯魅力

大紅燈籠和威武雄壯的門神長簾高高掛起，為來賓們帶來春節(jié)的祝福。在馬耳他中國文化中心的大樓里，五彩繽紛的花燈彩繪和憨態(tài)可掬的紙雕烘托著濃濃的年味。

今年是該文化中心連續(xù)第十三年舉辦“歡樂春節(jié)”系列活動(dòng)。在馬耳他國家議會(huì)大廈，來自海峽兩岸的文創(chuàng)團(tuán)隊(duì)共同策劃的中國十二生肖文創(chuàng)展拉開了系列活動(dòng)的帷幕。

在鬧花燈裝飾作品展上，造型可愛、富貴喜慶的花燈作品匯聚了兩岸青年藝術(shù)家的新穎創(chuàng)意，充滿藝術(shù)氣息；自由彩繪的動(dòng)物造型立體創(chuàng)意花燈精美別致?！皠?chuàng)意春聯(lián)”和各式提燈被觀眾圍得水泄不通。馬耳他民眾用毛筆在一幅幅斗方上“自由創(chuàng)作”，描繪新春的美好愿望，為家人和朋友送上新年祝福。

1月31日，十二生肖文創(chuàng)團(tuán)隊(duì)將新春的趣味帶給馬耳他首都瓦萊塔的一家國際學(xué)校的孩子們?！斑^春節(jié)人們要做什么？吃什么？……”“放鞭炮，掛燈籠，舞龍，家人一起吃餃子……”小朋友們不僅了解了中國的春節(jié)，還動(dòng)手參與折疊紙雕提燈，憨態(tài)可掬的動(dòng)物提燈讓他們愛不釋手。

“春節(jié)是中國人一年中最重要的節(jié)日?！瘪R耳他大學(xué)生利婭娜說，“2018年是中國改革開放40周年。40年間，中國翻天覆地的變化和人民生活的變遷全世界有目共睹，這在中國人的春節(jié)慶祝活動(dòng)中也得到了體現(xiàn)。”

“從2月5日開始，將有3部講述中國故事的美食紀(jì)錄片、藝術(shù)卡通片及文藝片陸續(xù)在馬耳他上映，讓馬耳他觀眾們更好地了解中國文化的獨(dú)特魅力?！瘪R耳他中國文化中心主任王彥軍表示，“馬耳他人民喜歡過中國春節(jié)?！畾g樂春節(jié)’系列活動(dòng)與首都瓦萊塔市政府常年合作，成了瓦萊塔推廣多元文化的重要內(nèi)容?！?/p>

開羅

點(diǎn)亮金字塔

2月2日晚8點(diǎn)整，埃及首都開羅的吉薩金字塔群被“中國紅”點(diǎn)亮，并迎來了全新的中文配音版聲光表演首秀。古老的獅身人面像、雄偉的金字塔披上紅妝，成為夜空中絢麗的焦點(diǎn)。現(xiàn)場來自中國、埃及的各界民眾以及各國游客近3000人以這一特殊方式，共慶中國新春。

這是金字塔聲光電表演中首次推出中文配音。埃及聲光演出及旅游發(fā)展公司董事長薩米赫說，隨著埃中兩國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化層面的交流越來越頻繁，中國游客赴埃旅游人數(shù)也逐年遞增。為了讓中國游客更好地欣賞與理解燦爛的古埃及文明，促進(jìn)兩國人文相通，他們決定在之前中文解說的基礎(chǔ)上，推出中文配音版。

埃及民眾哈娜對(duì)記者表示，金字塔是埃及悠久歷史和古老文明的象征，也是埃及人引以為傲的標(biāo)志性建筑。每當(dāng)有中國朋友來埃及旅游，她都會(huì)帶著朋友們來金字塔參觀。她說，新版的中文聲光表演推出以后，中國游客看懂金字塔的歷史故事變得更容易了。

（本報(bào)莫斯科、曼谷、墨西哥城、羅馬、開羅電 記者殷新宇、林芮、劉旭霞、葉琦、劉慧、景玥、周輖，郭雨祺、鄭美辰參與采寫）

版式設(shè)計(jì)：郭 祥