涉外商事糾紛高效化解 這個(gè)特殊的調(diào)解委員會(huì)有高招

被稱為“世界小商品之都”的浙江義烏，與全球230多個(gè)國(guó)家和地區(qū)有貿(mào)易往來，頻繁的對(duì)外貿(mào)易中，因貨款支付引發(fā)的糾紛時(shí)有發(fā)生。涉外商事糾紛如何及時(shí)高效化解？義烏法院推出了一系列創(chuàng)新機(jī)制，為中外當(dāng)事人提供便捷的糾紛解決途徑。

在浙江省義烏國(guó)際商貿(mào)城這個(gè)熙熙攘攘的國(guó)際小商品市場(chǎng)里，有一個(gè)特別的人民調(diào)解委員會(huì)，專門調(diào)解涉外矛盾糾紛。調(diào)解室里，吉爾吉斯斯坦籍調(diào)解員米卡正和中國(guó)調(diào)解員一起，為烏茲別克斯坦籍采購(gòu)商與義烏商戶鄭女士調(diào)解一個(gè)買賣合同糾紛。

原告訴訟代理人 趙艷：兩個(gè)被告在原告這邊訂了貨，原告交付貨物之后，被告只支付了一部分的貨款，到現(xiàn)在是還欠原告686404元的貨款?，F(xiàn)在一個(gè)比較大的困擾，就是被告二戈利布江長(zhǎng)期待在國(guó)外，沒有辦法聯(lián)系到他。

欠款的是來自烏茲別克斯坦的兩兄弟，一個(gè)在中國(guó)讀書，一個(gè)在國(guó)外做外貿(mào)生意。因他們的國(guó)外客戶沒有及時(shí)付款，導(dǎo)致他們拖欠義烏商戶鄭女士68萬余元貨款。鄭女士多次催討無果，將兩兄弟告上法庭。

義烏市人民法院民四庭庭長(zhǎng) 葉飛：因?yàn)樯婕巴馍?，涉及外?guó)人，我們的送達(dá)流程，相對(duì)普通的國(guó)內(nèi)民商事案件來說，審判的程序是會(huì)比較久的，所以我也跟原告說了，我說你的目的其實(shí)是拿到貨款，在被告方現(xiàn)在也有調(diào)解意向的情況下，我們不妨把這個(gè)案子先走調(diào)解的流程。

在雙方當(dāng)事人都同意的情況下，義烏法院立即啟動(dòng)涉外糾紛訴調(diào)對(duì)接程序，委托外調(diào)委指派外籍調(diào)解員參與聯(lián)合調(diào)解。

經(jīng)過調(diào)解，雙方最終達(dá)成和解方案，被告承諾分期三個(gè)月償還全部欠款。在現(xiàn)場(chǎng)，義烏法院的法官對(duì)各方的分期付款協(xié)議進(jìn)行了司法確認(rèn)，協(xié)議具有法律效力。

原告訴訟代理人 趙艷：如果走訴訟程序，這樣的涉外案件可能要到明年才能讓判決書生效，才可以去執(zhí)行，但是通過這樣調(diào)解的方式，一個(gè)是效率高，第二個(gè)是回款的可能性高，包括后續(xù)的合作關(guān)系也不會(huì)破裂。我們中國(guó)就是以和為貴，和氣生財(cái)，這樣以后大家還是可以繼續(xù)合作。

目前，義烏市涉外糾紛人民調(diào)解委員會(huì)已吸納來自15個(gè)國(guó)家的20名外籍調(diào)解員，化解涉外糾紛1400多起，涉及金額1.78億元。

外籍調(diào)解員 米卡：很多的國(guó)家沒有，我們國(guó)家也是沒有這種調(diào)解中心，我來到中國(guó)才了解，我覺得特別好，因?yàn)槟悴挥孟热ヅ沙鏊?，不用去法院，你可以直接到調(diào)解中心，很快就解決你的問題了。三個(gè)詞評(píng)價(jià)就是平等、誠(chéng)信、高效，希望每一個(gè)國(guó)家有這種調(diào)解中心。

義烏市涉外糾紛人民調(diào)解委員會(huì)主任 丁王芳：外籍調(diào)解員都是市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)戶或者是采購(gòu)商，調(diào)解糾紛的時(shí)候，能夠快速地了解到糾紛的癥結(jié)所在，也能快速地給出解決的方案。

為確保調(diào)解的專業(yè)性和權(quán)威性，義烏法院法官作為涉外調(diào)解員的指導(dǎo)員，定期對(duì)調(diào)解員進(jìn)行法律專業(yè)知識(shí)的培訓(xùn)，并在調(diào)解過程中提供專業(yè)指導(dǎo)，為當(dāng)事人提供人民調(diào)解到司法確認(rèn)一站式的服務(wù)。

義烏市人民法院民四庭庭長(zhǎng) 葉飛：無論是對(duì)我們國(guó)內(nèi)當(dāng)事人以及境外的當(dāng)事人，都是要秉持平等保護(hù)的理念。選擇對(duì)當(dāng)事人利益最大化，對(duì)他們最公平最高效的這種方式，來解決掉雙方當(dāng)事人的糾紛，達(dá)成雙方共贏的一種狀態(tài)。