東西問｜高軍：乒乓球如何架起中美民間交流之橋？

中新社北京1月20日電 題：乒乓球如何架起中美民間交流之橋？

——專訪美國(guó)乒乓球隊(duì)主教練高軍

中新社記者 劉關(guān)關(guān)

高軍曾效力于中國(guó)乒乓球隊(duì)，并奪得世界冠軍。1994年，退役后的高軍前往美國(guó)生活。初到美國(guó)，她的工作與乒乓球并無(wú)關(guān)聯(lián)。在美國(guó)乒協(xié)的邀請(qǐng)下，高軍又拿起球拍，幫助美國(guó)隊(duì)屢創(chuàng)佳績(jī)。此后，高軍當(dāng)起教練，帶領(lǐng)不同年齡層的美國(guó)運(yùn)動(dòng)員奔波于各大賽場(chǎng)。同時(shí)，高軍還在南加州經(jīng)營(yíng)一家乒乓球俱樂部，并積極參與中美乒乓球交流活動(dòng)。

中美在乒乓球運(yùn)動(dòng)員培養(yǎng)模式上有何顯著區(qū)別？?jī)蓢?guó)應(yīng)該如何繼承和發(fā)揚(yáng)“乒乓外交”精神？乒乓球怎樣架起中美民間交流之橋？美國(guó)乒乓球隊(duì)主教練高軍近日接受中新社“東西問”專訪，對(duì)上述問題作出解答。

2021年11月22日，在美國(guó)休斯敦備戰(zhàn)世乒賽的兩對(duì)中美跨國(guó)混雙組合進(jìn)行合練。　中新社記者 劉關(guān)關(guān) 攝

現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

中新社記者：當(dāng)前美國(guó)的乒乓球氛圍如何？來(lái)自中國(guó)的乒乓球人才對(duì)美國(guó)乒乓球運(yùn)動(dòng)有怎樣的影響？

高軍：近些年，從中國(guó)來(lái)到美國(guó)的教練越來(lái)越多，因此美國(guó)乒乓球氛圍比我剛來(lái)那個(gè)時(shí)候要好很多。美國(guó)的很多城市都有中國(guó)來(lái)的年輕教練，乒乓球打得好的孩子基本上都是這些教練帶起來(lái)的。

教練增多的原因是學(xué)乒乓球的孩子更多了。舉例來(lái)說(shuō)，當(dāng)年我打美國(guó)國(guó)家隊(duì)選拔賽的時(shí)候，參賽的男隊(duì)員十個(gè)出頭，而女隊(duì)員只有十個(gè)人?，F(xiàn)在的情況好很多，參加青少年國(guó)家隊(duì)選拔的人數(shù)增長(zhǎng)尤為明顯。只有運(yùn)動(dòng)員的基數(shù)大，成績(jī)才能提高。我在南加州的球館是2011年開的，當(dāng)時(shí)算上我就兩名教練。后來(lái)我發(fā)現(xiàn)教不過(guò)來(lái)，就逐步增加教練，現(xiàn)在我們有六名常駐教練。在中國(guó)的省隊(duì)、體校打過(guò)球的這些教練教得都挺好，他們的到來(lái)，讓美國(guó)的乒乓球水平逐漸提高。

中新社記者：在乒乓球運(yùn)動(dòng)員的培養(yǎng)模式上，中美有什么顯著區(qū)別？

高軍：中國(guó)乒乓球項(xiàng)目強(qiáng)大的主要原因是國(guó)家扶持。美國(guó)的乒乓球訓(xùn)練是比較個(gè)人的行為，運(yùn)動(dòng)員從小練球都是家里出錢，即便打到國(guó)家隊(duì)，也只有在參加比賽的時(shí)候才會(huì)獲得國(guó)家提供的住宿、機(jī)票等費(fèi)用。

中國(guó)有特別棒的培養(yǎng)體系，涵蓋了教練、陪練以及后備團(tuán)隊(duì)等各方面。從體校、省隊(duì)再到國(guó)家隊(duì)，每個(gè)層級(jí)的教練擅長(zhǎng)和傳授的內(nèi)容是不一樣的。啟蒙教練主要教基本功，省隊(duì)教練會(huì)在訓(xùn)練中增加一些戰(zhàn)術(shù)的指導(dǎo)，國(guó)家隊(duì)教練則會(huì)針對(duì)某一些對(duì)手帶領(lǐng)運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練。

相比之下，美國(guó)的孩子從幼時(shí)到大學(xué)往往跟著同一名教練學(xué)乒乓球。這些孩子小時(shí)候水平真不差，但打到某一個(gè)階段就會(huì)產(chǎn)生困惑，覺得自己打不下去了，這與教練很有關(guān)系。另外，上高中以前美國(guó)的孩子并沒有那么多功課壓力，有很多時(shí)間練球。上高中之后，他們的重點(diǎn)就會(huì)放在考大學(xué)上。跟其他國(guó)家的同齡人相比，乒乓球水平就跟不上了。

2021年11月28日，中美跨國(guó)組合林高遠(yuǎn)(中國(guó))/張安(美國(guó))參加休斯敦世乒賽混雙項(xiàng)目頒獎(jiǎng)儀式。他們?cè)谶@屆世乒賽上獲得一枚混雙銅牌。　中新社記者 劉關(guān)關(guān) 攝

中新社記者：在中美運(yùn)動(dòng)員合練等互動(dòng)活動(dòng)中，美國(guó)運(yùn)動(dòng)員從中國(guó)運(yùn)動(dòng)員身上學(xué)到了什么？

高軍：中美乒乓球合練的活動(dòng)上，我讓美國(guó)隊(duì)隊(duì)員觀察中國(guó)隊(duì)隊(duì)員在訓(xùn)練前、訓(xùn)練中和訓(xùn)練后都在干什么。比如我們約定十點(diǎn)開始訓(xùn)練，美國(guó)隊(duì)隊(duì)員提前五分鐘才到球館，而中國(guó)隊(duì)隊(duì)員提前一個(gè)小時(shí)就已經(jīng)在球館熱身了。訓(xùn)練結(jié)束后，美國(guó)隊(duì)隊(duì)員拎包就走，中國(guó)隊(duì)隊(duì)員還要拉伸、放松。其實(shí)訓(xùn)練過(guò)程中，美國(guó)隊(duì)隊(duì)員的態(tài)度并不差，因?yàn)檎l(shuí)也不想錯(cuò)失這么好的合練機(jī)會(huì)。差別就在訓(xùn)練前和訓(xùn)練后，從中可以看出專業(yè)和業(yè)余的差距。

我們俱樂部有一些潛力不錯(cuò)的孩子，想去中國(guó)看一看，也想去訓(xùn)練?？赡?025年我們俱樂部會(huì)組織他們?nèi)ブ袊?guó)，到一些球隊(duì)里跟中國(guó)運(yùn)動(dòng)員一起訓(xùn)練。

中新社記者：在當(dāng)今國(guó)際環(huán)境下，中美兩國(guó)應(yīng)該如何繼承和發(fā)揚(yáng)“乒乓外交”精神？乒乓球怎樣架起中美民間交流之橋？

高軍：來(lái)到美國(guó)后，“乒乓外交”經(jīng)常被大家提起，我就想更多了解這件事情的來(lái)龍去脈，同時(shí)參加了很多“乒乓外交”的紀(jì)念活動(dòng)。乒乓球在美國(guó)不算流行的運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，但也不是沒有影響?！捌古彝饨弧奔o(jì)念活動(dòng)連續(xù)舉辦了多年，知道這件事情的人越多，慢慢事情就能朝著好的方向發(fā)展。

其實(shí)從民間交流的角度來(lái)說(shuō)，如果雙方在說(shuō)同一件事情，就沒有文化上的差異。比如一個(gè)中國(guó)人和一個(gè)美國(guó)人探討乒乓球，你愛好乒乓球，我也愛好乒乓球，你強(qiáng)調(diào)旋轉(zhuǎn)，我也想學(xué)旋轉(zhuǎn)，這種情況下雙方是不存在差異的。音樂、美術(shù)等方面的交流也是一樣，都是一種純粹的交流。

2023年12月15日，中國(guó)駐舊金山總領(lǐng)館在加利福尼亞州弗里蒙特舉辦活動(dòng)，紀(jì)念中美“乒乓外交”52周年。北京大學(xué)乒乓球隊(duì)的運(yùn)動(dòng)員與“乒乓外交”親歷者斯威里斯夫婦合影留念。中新社記者 劉關(guān)關(guān) 攝

互不認(rèn)識(shí)的一位中國(guó)球迷和一位美國(guó)球迷可以通過(guò)打球，明白對(duì)方對(duì)乒乓球的看法。雙方也許會(huì)隨之展開更多交流，聊到其他領(lǐng)域的話題，并逐漸成為朋友，進(jìn)一步了解對(duì)方的文化。

乒乓球方面的交流可以推動(dòng)兩國(guó)民眾之間更廣泛的溝通。美國(guó)人去中國(guó)的次數(shù)多了，就會(huì)知道中國(guó)原來(lái)不像美國(guó)一些媒體描述的那樣。中國(guó)人去美國(guó)次數(shù)多了，也會(huì)認(rèn)識(shí)到美國(guó)老百姓對(duì)中國(guó)的敵意并沒有那么大。

兩個(gè)國(guó)家從政治利益上考慮問題，肯定會(huì)有分歧，但雙方要想共贏，還是得合作。中美只有通過(guò)交流才能夠了解彼此，才能知道對(duì)方的需求，從而實(shí)現(xiàn)合作共贏。(完)