87版《紅樓夢》演員相聚話劇《我愛桃花》 “夢”中人寶刀不老 戲中情“桃花”依舊

《我愛桃花》劇組合影。

張國立在劇中飾演張嬰。李晏攝

鄒靜之編劇的話劇《我愛桃花》自2003年面世以來,以各種形式被搬上舞臺，成為當代小劇場經(jīng)典。以往各個版本基本只有3位演員演出，但今年1月15日至18日在北京天橋藝術(shù)中心上演的龍馬社版《我愛桃花》卻大為不同，不僅演員多達10位，而且《紅樓夢》味道十足——87版電視劇《紅樓夢》演員首次聯(lián)合出演話劇。這是對《我愛桃花》最大膽的一次改編，也為觀眾帶來了雙重驚喜和享受。

龍馬社版《我愛桃花》由張國立導(dǎo)演并主演，曾在87版《紅樓夢》中飾演王熙鳳的鄧婕、飾演賈寶玉的歐陽奮強、飾演賈璉的高宏亮、飾演柳湘蓮的侯長榮、飾演賈蕓的吳曉東、飾演平兒的沈琳、飾演薛蟠的陳洪海齊聚舞臺。特別的陣容，特別的情懷，吸引來眾多觀眾。

張國立自導(dǎo)自演

看中“桃花”這座“富礦”

大多數(shù)觀眾是通過影視劇了解張國立的，但很少有人知道，張國立曾是四川人民藝術(shù)劇院的專業(yè)話劇演員，并因主演話劇《朱麗小姐》榮獲第四屆中國戲劇梅花獎。他至今記得當年有位前輩對他說過：“你的天地在舞臺上。”尤其是他和王剛、張鐵林一起主演了鄒靜之編劇的話劇《斷金》之后，“舞臺戲癮”更是一發(fā)不可收，近年來先后執(zhí)導(dǎo)了《我愛桃花》《窩頭會館》《肖申克的救贖》等多部話劇。

從演到導(dǎo)再到這次自導(dǎo)自演，他再次選中了《我愛桃花》?！段覑厶一ā肥青u靜之話劇編劇處女作，也是張國立話劇導(dǎo)演處女作。雖然張國立是在《我愛桃花》首演十多年后才導(dǎo)演該劇，但作為鄒靜之多年的合作伙伴和好友，他是該劇劇本最早的閱讀者之一，對其情有獨鐘。

“鄒靜之當年寫完這個劇本，拿給我看，我第一時間就把電影版權(quán)買下來了。雖然電影到現(xiàn)在還沒拍出來，但這個戲在話劇舞臺上一直在演出。這個劇本太經(jīng)典了，就像一座‘富礦’，怎么也挖不完。”張國立說，有的戲是悲劇，有的戲是喜劇，有的戲是正劇，但《我愛桃花》這個戲無法定調(diào)，它有悲有喜，有荒誕也有合理。

2019年，張國立首次執(zhí)導(dǎo)該劇時曾說：“要不是歲數(shù)大了，我自己就演了！”念念不忘，必有回響，當鄧婕表示87版《紅樓夢》演員也可以參演該劇時，張國立決定自己也要上臺演出該劇。

“鳳姐”鄧婕發(fā)起

“紅樓夢中人”共聚舞臺

把87版《紅樓夢》的演員聚在一起演《我愛桃花》，是鄧婕的主意。之前，87版《紅樓夢》演員曾經(jīng)以音樂會的形式相聚舞臺，大受歡迎，也讓這些演員萌生了再次合作的念頭，大家表示想一起演個話劇。但什么樣的題材和人物設(shè)置，才能讓這些演員同聚一臺？鄧婕靈光閃現(xiàn)，想到了《我愛桃花》，得到大家一致贊同，也給了張國立再一次創(chuàng)新該劇的機會。

《我愛桃花》劇組中，除了張國立、鄧婕和吳曉東、沈琳兩對夫妻外，侯長榮的妻子是在87版《紅樓夢》中扮演香菱的陳劍月，高宏亮的妻子胡焰是87版《紅樓夢》的化妝師，也是這版《我愛桃花》的化妝師，她們也都整天泡在劇組里，因此整個劇組的氣氛就像個大家庭。

但在角色設(shè)置上，劇組有意規(guī)避真夫妻同場登臺，特意安排鄧婕和高宏亮、陳洪海一組，張國立、吳曉東和高曉菲一組，沈琳和歐陽奮強、侯長榮一組?！段覑厶一ā愤@部作品文本扎實、氣質(zhì)獨特，足以兼容創(chuàng)作者各種天馬行空的想法，也為推陳出新的演繹提供了機會。

歐陽奮強說，《紅樓夢》和《我愛桃花》都是經(jīng)典文本，“我當時如果演不到《紅樓夢》會終身遺憾，現(xiàn)在如果演不到《我愛桃花》也會終身遺憾?！鄙蛄找舱f：“把我們這群人時隔40年又聚在了話劇舞臺上，真是一次奇妙之旅！”吳曉東則認為，作為87版《紅樓夢》演員參演話劇《我愛桃花》，仿若從紅樓舊夢踏入新的情感迷宮，“兩種藝術(shù)形式，考驗著我們。”

臺前幕后情意濃

觀眾五湖四海來相聚

這不僅是一次演員聚首，也是一場屬于觀眾的盛大聚會?！段覑厶一ā放叛萜陂g，曾在87版《紅樓夢》中扮演妙玉的姬玉特意趕來探班：“來看看老朋友的作品?！庇^眾更是來自五湖四海，奔赴千里，相聚于此。有的觀眾連看好幾場，激動之情依然難以平復(fù)。

1月15日，《我愛桃花》北京首演當天，87版《紅樓夢》作曲、著名音樂家王立平出現(xiàn)在了觀眾席中。謝幕時，《紅樓夢》主題曲響起，全場沸騰，王立平潸然落淚。他到后臺看望劇組時，還幽默道：“這音樂跟這情景太吻合了。怎么那么好聽，誰做的？”還表示這個曲子仿佛就是給《我愛桃花》做的。1月16日，《我愛桃花》劇組成員還去探望了87版《紅樓夢》的導(dǎo)演王扶林。

該劇排演期間，張國立在劇組度過了70歲生日?！?年前，也是1月，國立導(dǎo)演說《我愛桃花》是他給自己的65歲生日禮物。5年過去，4個版本，從導(dǎo)演到親自出演，他依然最愛《我愛桃花》?！痹搫〕銎啡?、龍馬社負責(zé)人姚怡對87版《紅樓夢》演員也深情致敬，“時間在他們身上添加了通透與豁達，他們帶給觀眾的也是最救贖的一版《我愛桃花》?！保ū本┤請笥浾?王潤）