“演藝之都”展現(xiàn)新時(shí)代中國(guó)風(fēng)采

2024年，“演藝之都”北京再次煥發(fā)作為全國(guó)文化中心、國(guó)際交往中心的耀眼光芒。這一年，以舞臺(tái)藝術(shù)為橋梁，名家大團(tuán)頻繁到訪，中國(guó)聲音持續(xù)出海，雙向積極的文化交流不斷結(jié)出碩果，為“大戲看北京”的文化名片拓展更加廣闊深刻的時(shí)代意義。

請(qǐng)進(jìn)來(lái)

國(guó)外藝術(shù)家點(diǎn)亮北京舞臺(tái)

盤(pán)點(diǎn)了一下最近的觀演日歷，樂(lè)迷馮先生用手機(jī)給2025年1月1日設(shè)置了日程提醒。這一天，國(guó)際鋼琴巨擘安德拉斯·席夫?qū)⒅胤祰?guó)家大劇院，再度向北京觀眾展示他那考究細(xì)膩的深厚功力?！安钜稽c(diǎn)兒就沒(méi)買到票?！爆F(xiàn)在回想12月初音樂(lè)會(huì)開(kāi)票后迅速售空的“盛況”，馮先生“心有余悸”，而這樣驚險(xiǎn)的搶票時(shí)刻，幾乎貫穿了他的2024年。今年，延續(xù)2023年北京舞臺(tái)的一路高光，世界各地的大師名團(tuán)繼續(xù)密集抵京，共同締造了一個(gè)個(gè)璀璨時(shí)刻。

在國(guó)家大劇院，安妮-索菲·穆特、祖賓·梅塔、瓦萊里·捷杰耶夫、馬林斯基劇院、維也納愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)、費(fèi)城交響樂(lè)團(tuán)、音樂(lè)永恒樂(lè)團(tuán)等響當(dāng)當(dāng)?shù)拿纸舆B出現(xiàn)，留下了動(dòng)人的文化記憶；在北京人民藝術(shù)劇院，升級(jí)重啟的2024北京人藝國(guó)際戲劇邀請(qǐng)展廣邀俄羅斯國(guó)家話劇院、俄羅斯圣彼得堡馬斯特卡雅劇院、法蘭西喜劇院、法國(guó)柯林國(guó)家劇院、格魯吉亞第比利斯瓦索·阿巴希澤州立新劇院等戲劇“國(guó)家隊(duì)”登臺(tái)，萬(wàn)花筒般折射世界戲劇舞臺(tái)的現(xiàn)狀與趨勢(shì)；在第27屆北京國(guó)際音樂(lè)節(jié)，音樂(lè)持續(xù)筑起中外文化交流的橋梁，從非洲大陸遠(yuǎn)道而來(lái)的南非開(kāi)普敦歌劇院，深度刷新了北京演藝事業(yè)的交友距離；在北京藝術(shù)中心、天橋藝術(shù)中心等加速崛起的地標(biāo)性劇場(chǎng)，俄羅斯音樂(lè)劇《安娜·卡列尼娜》俄語(yǔ)巡演版、原版?zhèn)惗匚鲄^(qū)音樂(lè)劇《貓》、英文原版音樂(lè)劇《劇院魅影》等熱門(mén)音樂(lè)劇數(shù)度拉動(dòng)全城的觀演熱潮，影響力輻射周邊城市……

國(guó)際藝術(shù)家的到來(lái)，極大豐富了“演藝之都”的內(nèi)容供給和觀演選擇，以今年的“大戲看北京”展演季為例，境外劇目數(shù)量創(chuàng)下歷年之最。而透過(guò)活躍專業(yè)的北京演藝市場(chǎng)，藝術(shù)家們也正在了解今日中國(guó)。維也納愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)主席、小提琴家丹尼爾·弗洛紹一走進(jìn)國(guó)家大劇院，便被這里的氛圍深深打動(dòng)，綿延數(shù)百年的古典音樂(lè)吸引著年輕人甚至小朋友入門(mén)欣賞，這種景象“讓我們觸動(dòng)，也讓我們贊嘆”，弗洛紹說(shuō)。

走出去

中國(guó)聲音“出海”彰顯文化實(shí)力

文明互鑒，禮尚往來(lái)，中國(guó)藝術(shù)家也在不斷走向世界。今年，中國(guó)聲音、中國(guó)故事頻頻“出?！保翰痪们埃袊?guó)交響樂(lè)團(tuán)首次赴阿聯(lián)酋巡演圓滿落幕；兩個(gè)月前的金秋時(shí)節(jié)，作為中法文化旅游年的重要活動(dòng)之一，中國(guó)交響樂(lè)團(tuán)攜手著名作曲家、指揮家譚盾于10月前往法國(guó)，在圖盧茲、普羅旺斯、巴黎大放光彩；同樣在10月，在中俄建交75周年之際，國(guó)家大劇院管弦樂(lè)團(tuán)開(kāi)啟首次赴俄羅斯巡演，以音樂(lè)留下兩國(guó)人民相知相親、世代友好的寫(xiě)照；與此同時(shí)，國(guó)家大劇院制作歌劇《假面舞會(huì)》到訪阿曼馬斯喀特皇家歌劇院，在國(guó)際舞臺(tái)上展現(xiàn)了中國(guó)“國(guó)家大劇院制作”這張金字招牌的實(shí)力；更早些時(shí)候，今年5月，北京人藝《我們的荊軻》遠(yuǎn)赴塞爾維亞，兩晚演出既掀開(kāi)了劇院重啟國(guó)際巡演的新篇章，更完成了中國(guó)話劇在貝爾格萊德的首次亮相。

在高規(guī)格文化出訪活動(dòng)深入開(kāi)展的同時(shí)，今年，北京文藝院團(tuán)與北京文化企業(yè)接連以商業(yè)演出形式推動(dòng)中國(guó)文化藝術(shù)作品走向海外：中國(guó)雜技團(tuán)《青春ing》51場(chǎng)日本巡演售罄，首屆華語(yǔ)舞臺(tái)高清影像環(huán)球展映集結(jié)中央芭蕾舞團(tuán)《吉賽爾》等多部作品，實(shí)現(xiàn)了華語(yǔ)舞臺(tái)藝術(shù)影像組隊(duì)“出?！钡耐黄啤昂Ｍ馍虡I(yè)演出最能將中國(guó)文化送到外國(guó)觀眾跟前，讓他們感受中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)的發(fā)展。”北京九維文化董事長(zhǎng)張力剛說(shuō)。未來(lái)，深耕國(guó)外市場(chǎng)仍將是傳播中國(guó)文化的重要途徑。

結(jié)碩果

國(guó)際視野浸潤(rùn)文藝創(chuàng)作

源源不斷的文化交往浸潤(rùn)著北京文藝創(chuàng)作的土壤，孕育著視野開(kāi)闊、品質(zhì)上乘的優(yōu)秀作品。今年11月，國(guó)家大劇院全新制作的小約翰·施特勞斯輕歌劇《蝙蝠》首演，9國(guó)藝術(shù)家聯(lián)袂攜手，為這部久演不衰的經(jīng)典作品賦予了輕巧靈動(dòng)的現(xiàn)代表達(dá)。眼下，國(guó)家大劇院首部原創(chuàng)音樂(lè)劇《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》正在熱演，它以列夫·托爾斯泰的原著為藍(lán)本，集合了中俄主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，讓音樂(lè)劇承載《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》的首次嘗試在中國(guó)落地。

導(dǎo)演阿麗娜·切維克說(shuō)，“雖然主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)來(lái)自不同的文化背景，但對(duì)于愛(ài)、關(guān)懷等主題，我們有著同樣的共鳴。”長(zhǎng)達(dá)數(shù)月的創(chuàng)排過(guò)程中，中俄藝術(shù)家求同存異，共同為這部浩瀚巨著注入當(dāng)代新解，用作曲家舒楠的話來(lái)說(shuō)，大家“打破了很多規(guī)矩，在守正創(chuàng)新的基礎(chǔ)上創(chuàng)作了一部屬于這個(gè)時(shí)代的《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》”。

《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》不會(huì)是終點(diǎn)，在市場(chǎng)成熟、活力迸發(fā)的北京，更多凝聚國(guó)際力量的佳作將在未來(lái)繼續(xù)展現(xiàn)新時(shí)代中國(guó)的無(wú)限風(fēng)采。（北京日?qǐng)?bào)記者 高倩）