荷蘭人八思的“教學(xué)經(jīng)”：為動(dòng)畫(huà)注入“中國(guó)味道”

中新社西安11月16日電 題：荷蘭人八思的“教學(xué)經(jīng)”：為動(dòng)畫(huà)注入“中國(guó)味道”

中新社記者 阿琳娜 黨田野

“中國(guó)文化很有魅力，無(wú)論是《西游記》《山海經(jīng)》等經(jīng)典名著、神話故事，還是剪紙、秦腔等傳統(tǒng)藝術(shù)，都可以為動(dòng)畫(huà)注入獨(dú)特的‘味道’?！蔽靼补こ檀髮W(xué)新媒體藝術(shù)學(xué)院荷蘭籍外教八思認(rèn)為，以動(dòng)畫(huà)為媒，多角度講述中國(guó)故事，可以讓世界更加了解中國(guó)。

八思與中國(guó)有著“不解之緣”，他的家族有中國(guó)血統(tǒng)，妻子也是中國(guó)人。“這個(gè)國(guó)家讓我感到十分親切。”八思說(shuō)，與妻子結(jié)識(shí)后，他多次跟隨妻子來(lái)到中國(guó)，讓他對(duì)中國(guó)文化和中國(guó)人的熱情好客有了更深入的理解。

女兒出生后，八思和妻子決定到中國(guó)生活。在他們看來(lái)，讓孩子更早地接觸中國(guó)文化、熟練掌握中文十分重要。2016年，八思成為西安工程大學(xué)的一名老師，教授二維動(dòng)畫(huà)、電影動(dòng)畫(huà)、動(dòng)畫(huà)分鏡頭等知識(shí)。

“我希望教給學(xué)生的不僅是動(dòng)畫(huà)技巧，還有獨(dú)立思考和創(chuàng)作的能力，幫助他們把自己所思所想用動(dòng)畫(huà)表達(dá)出來(lái)?！卑怂颊f(shuō)，好的作品是會(huì)“說(shuō)話”的，有靈魂有思想的作品才能引起大家的情感共鳴，比如荷蘭和中國(guó)都有關(guān)于父愛(ài)母愛(ài)題材的動(dòng)畫(huà)，雖然可能不了解故事背后的文化背景，但表達(dá)出來(lái)的“愛(ài)”是大家都能感受到的。

“我的學(xué)生是中國(guó)人，他們的作品應(yīng)該有‘中國(guó)味道’。除了題材，也希望學(xué)生們把中國(guó)人的審美和思維方式通過(guò)動(dòng)畫(huà)展示出來(lái)?！卑怂几嬖V記者，把中國(guó)“元素”融入動(dòng)畫(huà)當(dāng)中，是其課堂的重要內(nèi)容。

此外，八思也鼓勵(lì)學(xué)生們參加各種國(guó)際化的動(dòng)畫(huà)設(shè)計(jì)大賽。在他看來(lái)，學(xué)生們的作品要讓外國(guó)人看得懂，才能讓中國(guó)故事“圈粉”更多海外觀眾，而不同文化的交流會(huì)讓學(xué)生們更清楚如何用動(dòng)畫(huà)講好中國(guó)故事。

“在中國(guó)的工作生活經(jīng)歷、對(duì)中國(guó)文化的逐漸了解、與學(xué)生們的溝通，也給我?guī)?lái)了很多創(chuàng)作靈感?！比缃裾f(shuō)著流利中文的八思告訴記者，自己與學(xué)生們共同成長(zhǎng)，在中國(guó)的教學(xué)工作也讓他收獲頗多。

在外面品嘗到好吃的菜品后，八思會(huì)嘗試著自己做：紅燒肉、蔥花餅、臊子拌面……“也許不是特別正宗，但朋友和家人都贊不絕口?！卑怂颊f(shuō)，中國(guó)的工作和生活都讓他十分愜意。

耳濡目染下，八思的女兒也對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。琵琶、京劇、武術(shù)……八思會(huì)在女兒課余時(shí)間帶她去上興趣班。工作之余，他還不遺余力地協(xié)助妻子參與籌辦各種中外文化交流活動(dòng)。

“在這里生活多年，我對(duì)中國(guó)的風(fēng)土人情有了一些認(rèn)識(shí)，對(duì)這里的古老文化也有自己的感悟，這些都會(huì)融入到我的作品中。”八思表示，作為一名外國(guó)人，他和學(xué)生對(duì)中國(guó)文化的理解和表達(dá)方式必然有所不同，但這正是藝術(shù)所需要的。不拘泥于形式，也不刻意表達(dá)，而是用“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的方式，將中國(guó)故事融入作品，吸引更多人去細(xì)細(xì)品讀。(完)