大涼山戲劇節(jié)用戲劇連接世界

11月8日晚，以“戲劇連接世界”為主題的2024第六屆大涼山戲劇節(jié)在四川省涼山州西昌市正式開(kāi)幕，11個(gè)國(guó)家的100部戲劇先后在戲劇節(jié)期間進(jìn)行精彩展演，國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)總干事托比亞斯·比昂科尼，戲劇節(jié)發(fā)起人、藝術(shù)總監(jiān)濮存昕等一眾大咖紛紛亮相戲劇節(jié)。

《星回》開(kāi)幕

傳統(tǒng)文化現(xiàn)代表達(dá)的創(chuàng)新

開(kāi)幕當(dāng)晚，由國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)、上海戲劇學(xué)院、涼山文旅集團(tuán)聯(lián)合出品的MAU戲劇《星回》，作為重磅開(kāi)幕大戲精彩上演。由中外藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)作的《星回》是一次面向未來(lái)的文化尋根之旅，是傳統(tǒng)文化現(xiàn)代表達(dá)的一次創(chuàng)新。劇中演員全部來(lái)自涼山，演員們打開(kāi)了自己熟悉的文化記憶，呈現(xiàn)了對(duì)傳統(tǒng)吟唱、生命儀式、農(nóng)耕舞蹈、畢摩的經(jīng)典文本、火把節(jié)的熱烈舞步等傳統(tǒng)文化的當(dāng)代表達(dá)，引領(lǐng)著現(xiàn)場(chǎng)觀眾跨越語(yǔ)言的障礙，在藝術(shù)感應(yīng)中共赴一場(chǎng)多層面的心靈之約。

據(jù)悉，《星回》受邀將參加2024年迦太基國(guó)際戲劇節(jié)開(kāi)幕演出。大涼山戲劇節(jié)自2019年創(chuàng)辦以來(lái)，以戲劇為媒向世界講述大涼山故事和中國(guó)故事。組委會(huì)表示，以《星回》為新起點(diǎn)，大涼山戲劇節(jié)還將持續(xù)推進(jìn)戲劇原創(chuàng)創(chuàng)作，讓更多中國(guó)戲劇走向國(guó)際舞臺(tái)。

11月8日至19日，來(lái)自法國(guó)、德國(guó)、日本、巴西、伊拉克、格魯吉亞等11個(gè)國(guó)家的100部戲劇先后在戲劇節(jié)期間進(jìn)行精彩展演，其中不少戲劇在國(guó)內(nèi)還是首演；同時(shí)還將開(kāi)展國(guó)際戲劇對(duì)話、國(guó)際戲劇大師課、有戲展演季與劇聊、戲劇工作坊、自然戲劇實(shí)驗(yàn)營(yíng)、戲劇特種兵計(jì)劃、戲劇即生活短視頻行動(dòng)、戲游記等主題活動(dòng)。

跨界對(duì)話

戲劇能促進(jìn)和平理解與合作

11月11日，戲劇節(jié)重磅活動(dòng)——“戲劇連接世界”國(guó)際戲劇對(duì)話熱烈展開(kāi)。來(lái)自全球20多個(gè)國(guó)家的藝術(shù)家們共聚一堂，真誠(chéng)對(duì)話，共同探討戲劇如何跨越國(guó)界讓世界更加和諧美好。

“用戲劇連接世界各地的藝術(shù)家和觀眾，對(duì)我們來(lái)說(shuō)非常重要！”面對(duì)來(lái)自世界各地的朋友，國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)總干事托比亞斯·比昂科尼非常感動(dòng)，他認(rèn)為，“真正建立這種連接的是人，藝術(shù)家們帶著團(tuán)隊(duì)前往異國(guó)他鄉(xiāng)，戲劇相關(guān)組織成員架起溝通橋梁，最終通過(guò)戲劇藝術(shù)將世界與人連接在一起，克服語(yǔ)言障礙，消除偏見(jiàn)，努力把文化和民族差異轉(zhuǎn)化為有益于社會(huì)發(fā)展的積極氣氛，這是全球的視角?！?/p>

國(guó)際劇協(xié)摩洛哥中心主席雷塔法·阿爾強(qiáng)調(diào)，藝術(shù)是超越國(guó)界的，在數(shù)字時(shí)代，戲劇仍然是一種向上的力量，它讓人們彼此靠得更近。國(guó)際劇協(xié)巴西中心主席杰夫·法根斯深情表示，戲劇有觸動(dòng)人心的力量，能夠喚起人們對(duì)于未知領(lǐng)域的好奇心。

“世界上有那么多戲劇節(jié)，我們看到中國(guó)戲劇節(jié)在崛起，在國(guó)際上越來(lái)越享有名聲和影響?！备耵敿獊喫囆g(shù)家萊文·科塔古瑞認(rèn)為，戲劇在促進(jìn)世界和平、國(guó)際理解與合作中有著重要作用。中國(guó)著名劇作家喻榮軍則從戲劇改變世界的角度闡述了戲劇的意義：“戲劇不僅連接世界，更能改變世界，它讓觀眾變得更加平和，讓每個(gè)人不再是孤島?！?/p>

大涼山戲劇節(jié)的發(fā)起人、著名導(dǎo)演王曉鷹表示，不同文化之間的相互遇見(jiàn)、碰撞、交流、影響，不僅是相互深入了解的有效渠道，更能產(chǎn)生新的藝術(shù)解讀、新的演出樣態(tài)和新的文化意義。他強(qiáng)調(diào)，“跨文化”的真正價(jià)值不在于“跨”而在于“合”，“合”形成了一種新鮮的、獨(dú)特的“跨文化藝術(shù)語(yǔ)言”以及更豐富、更深刻的文化信息傳遞。

共襄盛舉

北京戲劇人全方位參與

本屆大涼山戲劇節(jié)也吸引了眾多北京戲劇人前往參加。

在展演劇目中，包括光束戲劇原創(chuàng)話劇《國(guó)子監(jiān)風(fēng)波》，中國(guó)煤礦文工團(tuán)演出的《古籍里的古曲》之音樂(lè)劇場(chǎng)《廣陵絕響》，肢體劇《流放地》，獨(dú)角戲《竹林中》，話劇《長(zhǎng)夜踏曉》等眾多來(lái)自北京的劇目。

在交流展示中，北方昆曲劇院演員、梅花獎(jiǎng)獲得者劉巍表演了昆曲傳統(tǒng)武生戲《夜奔》和昆曲旦角戲《牡丹亭·游園》，還現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)昆劇中的“云手”，與國(guó)外藝術(shù)家和觀眾互動(dòng)。

北京人熟悉和喜愛(ài)的著名演員濮存昕是戲劇節(jié)發(fā)起人、藝術(shù)總監(jiān)，也是國(guó)際戲劇對(duì)話主題的主持人，興奮的他甚至即興高歌一曲。大涼山戲劇節(jié)發(fā)起人王曉鷹、任冬生、趙淼等人也都從北京趕赴西昌，共赴盛會(huì)。

中國(guó)兒童藝術(shù)劇院院長(zhǎng)馮俐對(duì)大涼山戲劇節(jié)給予了高度評(píng)價(jià)：“大涼山戲劇節(jié)我關(guān)注了5年，今年終于來(lái)了！我看到了一個(gè)散發(fā)著藝術(shù)家精神的戲劇節(jié)，短短兩天半時(shí)間我踏入了7個(gè)劇場(chǎng)，感受到了每一位藝術(shù)家尤其是年輕藝術(shù)家們?cè)谶@里被看見(jiàn)、被理解、被發(fā)現(xiàn)的喜悅。”

國(guó)家大劇院副院長(zhǎng)張堯?qū)Υ鬀錾綉騽」?jié)的獨(dú)特魅力印象深刻，“大涼山戲劇節(jié)把大文化環(huán)境下的藝術(shù)作為一種載體，成為一個(gè)開(kāi)放的舞臺(tái)，讓不同文化的族群、不同文化的藝術(shù)形式能夠在此綻放出不同的花朵；同時(shí)它讓所有人跟著戲劇去旅行，體驗(yàn)不同的戲劇人生?！保ū本┤?qǐng)?bào)記者 王潤(rùn)）