《四部醫(yī)典》入選《世界記憶名錄》

中新社拉薩5月26日電 (記者 趙朗)“2014年《四部醫(yī)典》開(kāi)始申報(bào)第四批《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》時(shí)，便已經(jīng)為申報(bào)《世界記憶名錄》做準(zhǔn)備?！蔽鞑刈灾螀^(qū)藏醫(yī)院文獻(xiàn)研究所公保東主博士26日接受中新社記者采訪時(shí)表示。

近日，藏醫(yī)巨著《四部醫(yī)典》入選《世界記憶名錄》，包括1546年木刻“扎塘版”、1640年木刻“達(dá)旦版”、1662年木刻“甘丹平措林版”、1892年木刻“藥王山版”和1942年“金汁手抄本”五種版本的《四部醫(yī)典》。

據(jù)公保東主介紹，其中四種木刻版文獻(xiàn)代代相傳，是藥王山利眾醫(yī)學(xué)院于1698年從西藏各地收集的眾多藏醫(yī)古籍文獻(xiàn)中的珍品，1916年之前收藏于藥王山利眾醫(yī)學(xué)院，之后完整保存于門(mén)孜康(西藏自治區(qū)藏醫(yī)院)。金汁手抄本版本1942年創(chuàng)作完成后一直由西藏自治區(qū)藏醫(yī)院保管。

早在2014年，西藏自治區(qū)藏醫(yī)院籌備該5種版本的《四部醫(yī)典》申報(bào)第四批《中國(guó)檔案文獻(xiàn)遺產(chǎn)名錄》，并于次年成功入選。2018年，正式入選了《世界記憶亞太地區(qū)名錄》。

他介紹，2021年7月，西藏自治區(qū)藏醫(yī)院接到國(guó)家檔案局通知后，成立專(zhuān)班組，經(jīng)過(guò)10余月，翻閱相關(guān)資料，咨詢(xún)海內(nèi)外相關(guān)專(zhuān)家，用漢、藏、英三種文字準(zhǔn)備了申報(bào)文本、圖片、視頻等申報(bào)材料。經(jīng)過(guò)國(guó)醫(yī)大師、藏醫(yī)藥名老專(zhuān)家、藏學(xué)專(zhuān)家等知名人士的考證、認(rèn)定后，邀請(qǐng)了國(guó)家檔案局、西藏自治區(qū)檔案館相關(guān)專(zhuān)家進(jìn)行審議申報(bào)初稿后，對(duì)申報(bào)英文本和視頻解說(shuō)詞進(jìn)行反復(fù)的校對(duì)和審定。最終經(jīng)國(guó)家檔案局專(zhuān)家再次審查，制作完成了申報(bào)片。其間，西藏自治區(qū)藏醫(yī)院副院長(zhǎng)銀巴與國(guó)家檔案局有關(guān)專(zhuān)家對(duì)英文申報(bào)材料進(jìn)行了反復(fù)審核、校對(duì)等工作。

他表示，《四部醫(yī)典》作為西藏自治區(qū)藏醫(yī)院重要文獻(xiàn)資料，已在《雪域藏醫(yī)藥歷算大典》中仿真影印出版發(fā)行，借助藏醫(yī)院“藏醫(yī)藥與天文歷算數(shù)字化平臺(tái)”已經(jīng)完成數(shù)字化工作。今年夏天將計(jì)劃舉行《四部醫(yī)典》學(xué)術(shù)論壇，目前已收到80余篇論文。(完)