專訪金立群：亞投行行長的“道”與“路”

經(jīng)濟(jì)觀察)專訪金立群：亞投行行長的“道”與“路”

中新社北京12月25日電 題：專訪金立群：亞投行行長的“道”與“路”

中新社記者 俞嵐 王恩博

1978年，改革開放元年，29歲的金立群結(jié)束10年知青下鄉(xiāng)生活，如愿考入北京外國語大學(xué)，攻讀英美文學(xué)研究生課程。彼時，致力于投身文學(xué)界的他沒有想到，未來自己將執(zhí)掌一家舉世矚目的多邊開發(fā)銀行。

12月20日，由中國新聞社主辦的“國是論壇”2018年會在北京舉行，亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行行長金立群接受中新社經(jīng)濟(jì)部專訪。中新社記者 侯宇 攝

40年如白駒過隙。如今身為亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行行長的金立群，近日在北京接受中新社記者專訪，講述掌舵亞投行之道和自己的成長之路。

熟讀莎士比亞的金融家

出生于1949年的金立群，是中華人民共和國的同齡人，完整見證了40年改革開放歷程。用他自己的話說，“我是改革開放的產(chǎn)物”。

金立群自幼愛好英美文學(xué)，在農(nóng)村當(dāng)知青時便“啃”下過英文原版莎士比亞著作。進(jìn)入北外后，他撰寫的文學(xué)研究論文廣受好評，并發(fā)表在國內(nèi)一流學(xué)術(shù)期刊上。臨近畢業(yè)，金立群得到了學(xué)校留校任教的邀請。此時，他離實(shí)現(xiàn)自己最初的職業(yè)抱負(fù)——英語教授，僅一步之遙。

改革開放改變了無數(shù)中國人的命運(yùn)，金立群也是其中之一。1980年，中國恢復(fù)了在國際貨幣基金組織和世界銀行的合法席位，急需外語人才的中國財(cái)政部請北外教授許國璋推薦學(xué)生到世行工作。許國璋立馬想到了金立群。

據(jù)金立群回憶，許國璋教授當(dāng)時對他說，英美文學(xué)專家中國有200個或許就夠了，但具有較高外語水平的國際經(jīng)濟(jì)金融人才中國還十分稀缺，相信你可以適應(yīng)這份工作。

改革開放的機(jī)緣，恩師的殷切希望，讓金立群的人生走向了另一條軌道。此后，他的工作足跡遍布財(cái)政部、世行、亞行、中投、中金等國內(nèi)國際多個重要金融部門和機(jī)構(gòu)，并最終成長為一名廣受尊重的國際金融家。

投身金融界后，金立群并未放棄文學(xué)老本行。除了翻譯投行巨著《摩根財(cái)團(tuán)》外，他還參與編輯過一本《英國詩歌選集》。

如今的金立群在繁忙工作之余依然手不釋卷，但他對離開文學(xué)界并不遺憾。金立群說，中國正不斷發(fā)展，國際地位日益提升，每個年輕人都該想一想，做什么事情能為國家?guī)砀嘭暙I(xiàn)。

多邊開發(fā)銀行的掌舵人

為適應(yīng)亞洲基礎(chǔ)設(shè)施融資巨大需求，促進(jìn)區(qū)域團(tuán)結(jié)合作，2013年10月，中方提出倡議籌建亞投行。2016年1月，亞投行正式開業(yè)，金立群任行長。

12月20日，由中國新聞社主辦的“國是論壇”2018年會在北京舉行，亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行行長金立群接受中新社經(jīng)濟(jì)部專訪。中新社記者 侯宇 攝

開業(yè)近3年，亞投行蓬勃成長。截至目前，該行已累計(jì)批準(zhǔn)項(xiàng)目投資逾75億美元。

談及亞投行的運(yùn)營之道，金立群強(qiáng)調(diào)，只有基本思路對了，機(jī)構(gòu)才能沿正確軌道發(fā)展。以項(xiàng)目遴選為例，亞投行開展相關(guān)工作有三大基本要素。

一是財(cái)務(wù)可持續(xù)，項(xiàng)目不賠錢才能給借款國帶來切實(shí)益處，并鞏固機(jī)構(gòu)自身財(cái)務(wù)基礎(chǔ)和能力；二是環(huán)境保護(hù)，相關(guān)基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目應(yīng)有利于促進(jìn)環(huán)境改善；三是得到項(xiàng)目所在地人民支持擁護(hù)，有助于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展和民眾生活改善。

以此為指引，開業(yè)以來亞投行參與亞洲、非洲十余個國家基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，帶動各類資本近400億美元進(jìn)入相關(guān)投資項(xiàng)目。

亞投行的穩(wěn)健經(jīng)營打消了許多觀望者的疑慮，英、法、德等西方發(fā)達(dá)國家相繼加入。近日，亞投行再度宣布擴(kuò)員，成員總數(shù)擴(kuò)大到93個。

在金立群看來，各方積極加入亞投行是投給中國的一張信任票。他指出，3年來的實(shí)踐證明中國政府言必行、行必果，不直接干預(yù)銀行經(jīng)營，而是通過董事會積極發(fā)揮大股東作用。亞投行無疑是一家具有21世紀(jì)公司治理高標(biāo)準(zhǔn)的多邊金融機(jī)構(gòu)。

至于備受關(guān)注的美國和日本未來會否加入亞投行，金立群強(qiáng)調(diào)，各國是否加入是其自身選擇，不會影響亞投行與其開展合作。他透露，目前亞投行與美、日均保持良好溝通，與兩國金融機(jī)構(gòu)也有廣泛接觸。在未來的項(xiàng)目國際招標(biāo)中，亞投行將對美日企業(yè)一視同仁。

多元文化的融合者

金立群以其卓越的外語能力和溝通技巧為人們熟知。曾有外媒報(bào)道說，金立群與英國人交流時喜歡引用莎士比亞的句子。

對此金立群笑言，“不要總說我讀莎士比亞，其實(shí)《紅樓夢》我也讀得不錯?！笔聦?shí)上，中國印記與世界文化相融的個人特色，也被他帶入了亞投行。

金立群介紹說，目前有50多個國家的員工在亞投行工作，“他們來自擁有不同文化背景、宗教信仰和歷史文化的國家，身上也深深打上了各自民族烙印?！弊屵@些人為共同目標(biāo)努力需要文化的凝聚，因此亞投行團(tuán)隊(duì)建設(shè)要盡可能實(shí)現(xiàn)中國與世界文化交融。

金立群舉例說，中國人推崇互相尊重、暢所欲言，這一理念在亞投行的建設(shè)運(yùn)行中得到體現(xiàn)，也受到其他成員認(rèn)可。他透露，亞投行內(nèi)部每個決定都要經(jīng)過充分醞釀討論，實(shí)行民主決策，“領(lǐng)導(dǎo)者不能剛愎自用”。同時，作為中國人領(lǐng)銜創(chuàng)辦的機(jī)構(gòu)，清正廉潔也將成為亞投行的一塊招牌。

運(yùn)營近3年，今天的亞投行越來越受國際社會認(rèn)可，明天的亞投行又將走向何方？

“亞行、世行等老牌機(jī)構(gòu)都愿意與亞投行合作，說明我們達(dá)到了與其相當(dāng)?shù)母邩?biāo)準(zhǔn)?！钡鹆⑷阂蔡寡?，亞投行仍在成長中，須繼續(xù)腳踏實(shí)地，“我們不能急躁浮夸，每一步都要站穩(wěn)后再向前走。”(完)